英语二翻译一般得几分

作者:庄叔馨 | 发布日期:2024-05-30 15:31:37

⑴英语二评分标准

英语II评分标准:

1.翻译题评分标准:

一级(13-15分):很好地完成试题规定的任务。 理解准确;表达流畅、清晰;无错译、漏;

二级(9-12分):基本完成单位规定的任务。 理解基本准确;表达比较流畅;没有重大错译或漏;

3级(5-8分):未能按要求完成测试规定的任务。 对原文的理解不够准确;表达不流畅;有明显漏或误译;

4级(0-4分):未能完成试题中规定的任务。 无法理解原文;表达不流畅;文本支离破碎。

2.论述题评分标准:

一级(小9~10分,大13~15分)

已完成试题很好,完全达到了目标读者的预期效果。

(1)包含所有内容点;

(2)使用丰富的语法结构和词汇;

(3)语言自然流畅,基本没有语法错误;

(4)有效运用多种衔接技巧,文字连贯,层次清晰;

(5)格式和寄存器合适。

第二级(小7~8分,大10~12分)

很好地完成试题规定的任务,达到目标预期效果读者。

(1)包含内容的所有要点,允许漏一两个次要要点;

(2)使用更丰富的语法结构和词汇;

(3)语言基本准确,仅在尝试使用较复杂的结构或高级词汇时出现个别错误;

(4)衔接技巧运用得当,层次较清晰组织更加严密;

(5)格式、语体恰当。

第三级(小5~6分,大7~9分)

基本完成试题规定的任务,对目标读者意义重大基本产生了预期的效果。

(1)虽然缺少一些内容,但大部分要点都包含了;

(2)所使用的语法结构和词汇能够满足任务的需要;

(3)存在一些语法和词汇错误,但不影响整体理解;

(4)衔接技巧简单,内容基本连贯,层次基本清晰;

(5)格式、语体基本合理。

第四级(小3~4分,大5~8分)

未能按要求完成试题规定的任务,未能向读者清楚地传达信息。

(一)漏或未能有效解释内容的某些要点,写出一些无关内容的;

(2)语法结构单调,词汇项有限;

(3)语法结构、词汇错误较多,影响对写作内容的理解;

(4)未使用适当的衔接技巧,内容缺乏连贯性;

(5)格式和语体不当。

第五级(小0~2分,大0~4分)

未能完成试题规定的任务,未能传达信息给读者。

(1)主要内容明显缺失,且存在大量无关内容;

(2)语法、词汇的使单调、重复;

(3)语法、词汇错误较多,妨碍读者对内容的理解,语言运用能力差;

(4)缺乏衔接技巧使用时,内容不连贯,缺乏组织和分段;

(5)没有格式和语域概念。

⑵考研英语二翻译要多少分才合适?英语二考研,小总共可以拿到5-6分,而大,英语二满分是15分,只需要考到12分就可以了,努力不就好了犯错误并使用高级用法,即可接近满分。 不过要获得满分比较困难,所以短时间内只能拿到12分。 以有效的方式。
翻译通常得分5-7分。 如果考生对一个问题提供了两种或两种以上的含义,如果两种含义都正确,则得分;如果其中一种含义错误,则错误含义得分。 译文中的字母不单独计算,而是按文本总和扣分。 在不影响意思的情况下,错别字3处扣0.5分,无错别字扣0.25分。 在正确的评分过程中,同学给一个句子3到4分,然后根据这些分数来分配分数。
点击蓝字免费取,阿克索欧美教·试听课:【免费取,外教一对一精品课程】跟外教学地道英语
建议考研前先到阿卡索外教网等外教培训网学习。 外教一对一英语辅导服务真外教一对一辅导在“25+N”周期的沉浸式课堂中,学生可以在短暂高效的学习环境中快速提高英语学习成绩。
如果您还有其他学习问题,可以百度搜索“阿卡索Vivi老师”为您分析解答。
如果您想要更多英语学习资源,可以在百度搜索“Acaso网论坛”免费下载。