一、找一些有英语的趣闻(要翻译成中文哦)
英语笑话(一)
Q:What'sthedifferencebetweenamonkeyandaflea?
A:Amonkeycanhavefleas,butafleacan'thavemonkeys.
猴子会和跳蚤有什么不同呢?你可能会直接的想猜数到它们俩是一大一小。 但除此之外呢,那就是猴子身上可以跳蚤,而跳蚤身上却不能有猴子。 这个答坦兆谨很有意思吧?
Q:Howcanyoumostirritateafarmer?
A:Bytreadingonhiscorn?
如果你踩了农夫的玉米或是谷物,他肯定会生气的;而如果你踩了农夫脚底的鸡眼,他会更生气。 Corn既可以表示“玉米/谷物”,也有“鸡眼”的意思。
Q:Whichisthestrongestcreatureintheworld?
A:Thesnail.Itcarriesitshouseonitsback.
因为snail(蜗牛)的后背上总是背着一所房子,所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。 你说呢?
Q:Whatdopeopledoinaclockfactory?
A:Theymakefacesallday.
一看到makefaces这个短语,你可千万别以为是在钟表厂工作的整天都做脸呀!因为除了这个意思以外,它还可以从字面上解释为造钟面。
Q:Howdoyoustopasleepwalkerfromwalkinginhissleep?
A:Keephimawake.
怎样才能不让梦游者(sleepwalker)梦游(walkinhissleep)呢?最简单的方法就是不让他睡觉。 虽然这不是治疗方法,但如果让梦游者醒着呢,他的确就不会去梦游了。
英语笑话(二)
Heisreallysomebody
--Myunclehas1000menunderhim.
--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?
--Amaintenancemaninacemetery.
他真是一个大物
--我叔叔下面有1000个让基。
--他真是一个大物。 干什么的?
--地守。
英语笑话(三)
NotlongafteranoldChinesewomancamebacktoChinafromhervisittoherdaughterintheStates,shewenttoacitybanktodeposittheUSdollarsherdaughtergaveher.Atthebankcounter,theclerkcheckedeachnotecarefullytoseeifthemoneywasreal.Itmadetheoldladyoutofpatience.
Atlastshecouldnotholdanymore,uttering."Trustme,Sir,andtrustthemoney.TheyarerealUSdollars.TheyaredirectlyfromAmerica."
它们是从美直接带来的
一位中老在美看望回来不久,到一家银行存送给她的美元。 在银行柜台,银行职员认真检查了每一张钞票,看是否有假。
这种做法让老很不耐烦,最后实在忍耐不住说:“相信我,先生,也请你相信这些钞票。 这都是真正的美元,它们是从美直接带来的。 ”
英语笑话(四)mylittledogcan'tread
Mrs.Brown:Oh,mydear,Ihavelostmypre ciouslittledog!
Mrs.Smith:Butyoumustputanadvertisementinthepapers!
Mrs.Brown:It'snouse,mylittledogcan'tread.
我的狗不识字
布朗夫:哦,
亲爱的,我把珍爱的小狗给丢了!
史密斯夫:可是你该在报纸上登广告啊!
布朗夫:没有用的,我的小狗不认识字。 ”
英语笑话(五)Bringmethewinner
--Waiter,thislobsterhasonlyoneclaw.
--I'msorry,sir.Itmusthavebeeninafight.
--Well,bringmethewinnerthen.
给我那个赢的吧
--服务员,
这个龙虾只有一只爪。
--对不起,先生,这只肯定过架了。
--哦,那给我那个赢的吧。
英语笑话(六)Themeanman'sparty.
Thenotoriouscheapskatefinallydecidedtohaveaparty.Explainingtoafriendhowtofindhisapartment,hesaid,"Comeupto5Mandringthedoorbellwithyourelbow.Whenthedooropen,pushwithyourfoot."
"Whyusemyelbowandfoot?"
"Well,gosh,"wasthereply,"You'renotcomingempty-hangded,areyou?"
吝啬请客
一个出了名的吝啬终于决定要请一次客了。 他在向一个朋友解释怎么找到他家时说:“你上到五楼,找中间那个门,然后用你的胳膊肘按门铃。 门开了之后,再用你的脚把门推开。 ”
“为什么要用我的肘和脚呢?”
“你的双手得拿礼物啊。 天哪,你总不会空着手来吧?”吝啬回答。
英语笑话(七)Advicefor"Kid"
Abitofadviceforthoseabouttoretire.Ifyouareonly65,nevermovetoaretirementcommunity.Everybodyelseisntheir70s,80s,or90s.Sowhensomethinghastobemoved,liftedorloaded,theyyell,"Getthekid."
忠告“年轻者”
这里想对将要退休者提一点忠告。 如果你只有65岁的话,
千万别进退休社区。 因为那里都七八十岁或者八九十岁了。 每当要搬东西,东西或者装东西时,他们就叫喊,“让小的干吧。 ”
英语笑话(八)Whichwoman?
OneeveningIdrovemyhusband'scartotheshoppingmall.
Onmyreturn,Inoticedthathowdustytheoutsideofhiscarwasandcleaneditupabit.WhenIfinallyenteredthehouse,Icalledout."Thewomanwholovesyouthemostintheworldjustcleanedyourheadlightsandwindshield."
Myhusbandlookedupandsaid,"Mom'shere?"
哪一位?
一天晚上我开着丈夫的车去购物,回来后车身沾满灰尘,于是擦洗了一阵。 当我终于走进屋里时大声喊:“世界上最爱你的刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。 ”
我丈夫看了看,说:“来了?”
英语笑话(九)Thedoctorlivesdownstairs
"Doctor,"shesaidloudly,bouncingintotheroom,"Iwantyoutosayfranklywhat'swrongwithme."
Hesurveyedherfromheadtofoot."Madam,"hesaidatlength,"I'vejustthreethingstotellyou.First,yourweightwantsreducingbynearlyfiftypounds.Second,yourbeautycouldbeimprovedifyouusedaboutonetenthasmuchrougeandlipstick.Andthird,I'manartist---thedoctorlivesdownstairs."
医生住在楼下
“医生”她冲进屋后大声说道。
“我想让你坦率地说我到底得了什么病。 ”
他从到脚量量她,然后大声说:“太太,我有三件事要对你说。 第一,您的体重需要减少大约50磅;第二,如果您要用上十分之一的胭脂和口红,您的美貌将会改变。 第三,我是一位画家——医生住在楼下。 ”
英语笑话(十)OneEngineLeft
A747washalfwayacrosstheAtlanticwhenthecaptaingotontheloudspeaker,"Attention,passengers.Wehavelostoneofourengines,butwecancertainlyreachLondonwiththethreewehaveleft.Unfortunately,wewillarriveanhourlateasaresult."
Shortlythereafter,thepassengersheardthecaptain'svoiceagain,"Guesswhat,folks.Wejustlostourthirdengine,butpleasebeassuredwecanflywithonlyone.WewillnowarriveinLondonthreehourslate."
Atthispoint,onepassengerbecamefurious."ForPete'ssake,"heshouted,"Ifweloseanotherengine,we'llbeuphereallnight!"
只剩一个引擎
一架747客机正在跨越大西洋时,喇叭里传来了机的声音:“旅客们请注意,我们的四个引擎中有一个丢失了。 但剩下的三个引擎会把我们带到伦敦的。 只是我们要因此晚到一小时。 ”过了一会,旅客们又听到机的声音:“各位,你们猜怎么啦?我们刚又掉了第三个引擎。 但请你们相信好了。 只有一个引擎我们也能飞,但要晚三个小时了。 ”正在这时,一位乘客非常气地说:“看在上帝的份上,如果我们再掉一个引擎,我们就要整夜都要呆在天上了。
二、急需:英语小笑话,简单短小,而且超级爆笑!谢了。
1.Isitaboyoragirl
A:Justlookatthatyoungpersonwiththeshorthairandbluejeans.Isitaboyoragirl?
B:It'sagirl.She'smydaughter.
A:Oh,I'msorry,sir.Ididn'tknowthatyouwereherfather.
B:I'mnot.I'mhermother.
翻译:是男孩还是孩?
A:看看那个留短发和蓝色牛仔裤的年轻。 是男孩还是孩?
B:是个孩。 她是我的。
A:哦,对不起,先生。 我不知道你是她的父亲。
B:我不是。 我是她的。
2.Prettyugly
Mary:JohnsaysI'mpre tty.AndysaysI'mugly.Whatdoyouthink,Peter?
Peter:Ithinkyou'repre ttyugly..
翻译:非常丑陋的
玛丽:约翰说我很漂亮。 安迪说我很丑。 你觉得怎么样,彼得?
彼得:我觉得你很丑。 念坦
3.Silentfart
Amanwalksintothedoctor'sofficewithaseriousproblem.
"Doctor,I'vehadproblemswithsilentgasemissions.Athome,work,andevenatchurch,IreleasetonsofsilentfartseverywhereIgo!AsamatteroffactI'vehadthreesittingheretalkingtoyou.Whatarewegoingtodo?"
Thedoctorreplies:
"Thefirstthingwe'regoingtodoischeckyourhearing."
翻译:沉默的屁:沉默渣高友的屁
一个走进医生的办公室,遇到了一个严重的问题。
“医生,我在无声气体排放方面有问题。 在家里,工作,甚至在教堂,我放出无数的无声屁,无论我走到哪里!事实上,我坐在这里和你谈过三次。 我们该怎么办?”
医生回答说:
“我们要做的第一件事就是检查你的听力。 ”
3.Paytaxwithasmile
A:Ihatepayingmyincometax.
B:Youshouldbeagoodcitizen-whydon'tyoupaywithasmile?
A:I'dliketobuttheyinsistonmoney!
翻译:A:我讨厌付所得。
B:你应该是如槐个好公民——你为什么不微笑着付钱呢?
A:我很愿意,但是他们坚要钱!
4.Takehisplace
Anattorneytelephonedthegovernorjustaftermidnight,insistingthathetalktohimregardingamatterofutmosturgency.Anaideeventuallyagreedtowakeupthegovernor.
"So,whatisit?"grumbledthegovernor.
"JudgeGarberhasjustdied,"saidtheattorney,"andIwanttotakehisplace."
Repliedthegovernor,"Well,it'sOKwithmeifit'sOKwiththeundertaker."
翻译:代替他:取代他的位置
午夜过后,一位律师给州,坚要他跟他谈一件非常紧急的事情。 一个助手最终同意唤醒州。
“那么,这是什么呢?”州抱怨道。
“Garber法刚刚去世,”律师说,“我想接替他的位置。 ”
州回答说:“好吧,如果殡仪馆还好的话,我就可以了。 ”
5.I'mSick
OnedayHamidfeltverysickandhewenttothehospital.
Nurse:Hamid,thedoctorisheretoseeyou.
Hamid:Tellhim,Ican'tseehim.I'msick.
翻译:我生病了
一天,哈米德感到很不舒服,他去了医院。
护士:哈米德,医生来见你。
哈米德:告诉他,我看不见他。 我病了。
向姑姑道歉
:“子,你怎么称呼你的阿姨傻?”去跟她说声对不起。 ”
子:(走到姨跟前)“阿姨,对不起你是个笨蛋。 ”
6.Saysorrytoaunt
Dad:"Son,howcanyoucallyourauntstupid?Goandsaysorrytoher."
Son:(goesovertotheaunt)"Aunt,Iamsorryyouarestupid."
6.Undyinglove
Girl:Doyouloveme?
Boy:Yes,dear.
Girl:Wouldyoudieforme?
Boy:No,mineisundyinglove.
翻译:永恒的爱:永恒的爱
孩:你爱我吗?
男孩:是的,亲爱的。
孩:你愿意为我而吗?
男孩:不,我的爱是永恒的
扩展资料:
lookat看;审;评判;接受
youngperson(14-17岁的)未成年;少年
shorthair短发
bluejeans蓝色斜纹布裤子,牛仔裤
doyou你愿意吗
fart放屁;讨厌的;令厌烦的;蠢
walks步态(walk的名词复数);行道;步行的路径;走,步行,散步(walk的第三称单数);出现;陪伴…走;徒步旅行
'vehave的缩略形式
Athome在家;在内;在家接待客;精通
andeven乃至
三、英语小笑话带翻译简短
笑话作为广大民群众喜闻乐见的文学样式,自诞生之日起就凭借其辛辣独到的讽手法,夸张变形的艺术构思以及背反逻辑的情节设想等语体特点而得到作家青睐。 我精心收集了简短英语小笑话带翻译,供大家欣赏学习!
简短英语小笑话带翻译篇1
财政学的一课
Smithwasthemanagerofaconstructioncompanyandwastakingbidsonanewproject.ThefirstbidderwasaPolishcompany,andtheirrepre sentativeofferedtodothejobfor$400,000."Thatseemsreasonable,"saidSmith."Canyougivemeabreakdownonthat?"
史密斯是一家建设公司的经理,他正负责一个新工程的招标。 第一位投标的是一家波兰公司,他们的代表出价四十万元接那个子。 “似乎很合理,”史密斯说。 “你可不可以给我一张明细表呢?”
"Sure,"saidthePole,"$200,000forlaborand$200,000formaterials."
“当然没问题,”波兰公司代表说道,“二十万元工资,二十万元材科费。 ”
NexttomakeabidwastheStandardAmericanConstructionCompany,whichbid$800,000.
下一个出标的是美标准建设公司,他们以八十万元竞标。
"Hmm,thatseemsabithigh,"saidSmith."What'sthebreakdown?"
“嗯,这个价钱似乎有些偏高,”史密斯说道。 "你们有明细表吗?"
"$400,0000nmaterials,$400,0000nlabor."
“四十万元材料,四十万元工资。 ”
"I'llgetbacktoyou."
“我以后再同你联系。 ”
Finallytherepre sentativeofCohen,GoldsteinandLeibowitzenteredSmith'soffice."$1,200,000isourbid,"saidtheagent."
最后可翰•高斯坦•雷伯威兹公司的代表走进史密斯办公室。 “一百二十万元是我们竞标的价码,”代表说道。
$11200,0001That'swayoutofline,"exclaimedSmith."Canyougivemeabreakdownonthat?"
“一百二十万元这个标高得太过分了,”史密斯叫道“你可以给我一张明细表吗?"
"Noproblem,"repliedtherep."$400,000forme,$400,000foryouand$400,000forthePolacks.
“没有问题,”代表回答道。 “四十万元给我,四十万元给你,最后四十万元则给那家波兰佬开的公司。 ”
简短英语小笑话带翻译篇2
黑英语
Theblackcouplealreadyhadeightchildren,andLulaMaywaspre gnantwithherninth.Finallysheconvincedherhusbandtogetavasectomy.
一对黑夫已有八个小孩,而鲁拉·梅又了第九个小孩,最后她说服了她先生去做男性绝育手术。
Onthemorningoftheoperation,shewassurprisedtoseeherhusbandputtingonatuxedoandgettingintoalimousinefortheshortridetothehospital.
手术的早晨,她惊讶地看见她老公穿着礼服,乘坐一辆礼车到不远的医院去。
"Say,honey,what'sallthisabout?"askedLulaMay.
"亲爱的,这是怎么一回事啊?鲁拉·梅问道。 "
"Baby,ifyougonnabeimportant,yougottalookimportant.
"宝贝,如果你想当名大物的话,就要让一看就知道你很重要!"
简短英语小笑话带翻译篇3
向你的烦恼说再见
AJew,anIndianandablackwerelineduptoentertheKingdomofHeaven.
一位犹太、一位印第安和一位黑列队进入天之门。
SaidtheJewtoSt.Peter,66Frankly,I'mrathersurprisedtobehere.AllmylifeChristianshavedespisedandreviledme."
那位犹太对圣彼得说:“坦白讲,能到这里让我蛮惊讶的,我一辈子一直都受到__的轻和侮辱。 ”
"That'sagreatsorrowtous,"saidSt.Peter,"butyouwon'tfindthatkindofpre judicehere.Here,allaretrulyequal.JustspellGodandyoumayenter."
“我们实在感到非常憾,”圣彼得说,“但我们这里没有那样的偏见,这里每个都完全平等,只要拼出God这个词你就能进入天堂。 ”
theJewtrulyspelloutgodandwassweptthroughthegates.Next,theIndiancameforwardandsaid,"St.Peter,allmylifeIsufferedfrompovertyanddiscrimination,andcouldonlyliveinareservation.WillItrulybefreehere?"
那名犹太正确地拼出God后,招入门内。 接着印第安走向前说道“圣彼得,我一辈子饱受贫穷和种族歧的击,而且只能住在居留地内,我在这里能得到真正的自由吗?”
"Myson,yourtroublesareover.JustspellthewordGodyouwillbefreeasabird."
“小兄弟,你的烦恼已经结束了,只要拼出God这个词,你就能像小鸟一样自由自在。 ”
TheIndianobligedandhe,too,enteredtheHeavenlyKingdom.
印第安照着做,不久也引入天堂。
Next,theblackmanstrodeforward."St.Peter,"hesaid,"allmylifepeoplelookeddownonmeandtreatedmeunfairly.Thatwon'thappenhere,willit?"
接着那名黑跨步向前,“圣彼得,”他说道,“一辈子们都瞧不起我,不公平对待我,在这里那些事不会发生吧!”
"Ofcoursenot,myboy.Wedon'tdothatkindofthinghere.Justspell"onomatopoeia"andtheKingdomofHeavenisyours"
“当然不会,我的弟兄,我们不会做那样的事,只要拼出onomatopoeia这个词,天堂之就是你的了!”
看了“简短英语小笑话带翻译”的还看了:
1.简单英语小笑话12篇
2.英语爆笑笑话
3.英语小笑话带翻译简短
4.关于短小的英文小笑话带翻译
5.英语小笑话带翻译
6.关于英语小笑话带翻译简短